by rubberjin » 16 Jan 2014, 02:25
I'd vote for "probably won't work", for a given value of "water pump" (there are many types).
The thickness (viscosity) will prevent most impeller-type water pumps (which most will be) from working & probably burn them out.
Lumps may be an issue depending on exact gunge substance, although "trash" pumps and washing machine/dishwasher waste pumps are designed to pass debris (they will fail on the thickness though).
I'd look at pumps designed to move thicker substances - either more sturdy/slower running impeller types, piston types, screw type, etc. as used in food production lines, factory/industrial processes, etc. as you can guarantee whatever the substance someone has invented a way to move it at some point - they pump concrete after all! You probably don't want to know the price of some of those, a scout round eBay might turn up used kit or you could cobble up a DIY solution.
Simple old-school stuff like archimedes screws or buckets on a chain are pretty idiot-proof and can be DIY'd.
Let us know what/if you do!